Version Roxane:

L'artillerie lourde est de sortie ! Cela sent le déplacement, soit en concours (mais bon, un jour de semaine j'y crois pas trop....) soit à la maison de retraite Aigue Marine de Bray-Dunes....
Cela fait déjà un an que nous y sommes allés, il est donc temps d'y retourner....

Avant cela, Fabienne se croit toujours obligée de me brosser, me peigner....Et surtout d'employer cette bombe pour démêler ma fourrure, et qui, bien que conçue spécialement pour nous les chiens, sent mauvais, mais mauvais !!!!

 

J'ai beau faire un regard de cocker suppliant, je sais que ma maîtresse va m'en asperger....Elle, elle trouve que ça sent bon ! Ah ! ces humains....

Pas grave, ce soir, dès qu'elle aura le dos tourné, j'irai me rouler dans l'herbe du jardin pour retrouver une odeur qui me permettra de me confondre avec mon environnement...

C'est vrai, avec cette odeur de cocotte, tous les autres animaux vont me sentir arriver des kilomètres à la ronde !
Comment veut-elle que je chasse après ça ?

Bon, il est vrai que je ne chasse plus trop, puisqu'on me donne ma nourriture...Mais cela reste dans mes instincts, inscrit dans mes gènes....

Pourquoi nos humains ne peuvent-ils le comprendre ?
Quelle vie d'Homme !

 

Version Fabienne

 

Un an de passé déjà ! Il est temps de retourner à la maison de retraite Aigue Marine de Bray-Dunes.... Il est donc plus que temps pour moi de m'occuper de Rox et de la faire belle pour cette sortie. Les résidents et le personnel soignant vont la prendre sur leurs genoux, la caresser, comme tous les autres chiens du groupe....

 

Il faut qu'elle soit toute douce ! (j'ai un super produit en bombe, qui sent très bon, sans être gênant pour le chien, et qui démêle parfaitement les poils....) Heureusement, Roxane adore quand je la brosse, la peigne... Elle me regarde avec des yeux éperdus d'amour et de reconnaissance.... Ce soir, après la visite, elle aura droit à une grande sortie en laisse (je ne vais pas me contenter de la laisser dans le jardin !) et à une gamelle spéciale "grands jours".... Que ne ferais-je pas pour lui faire plaisir.... J'aimerais bien avoir une vie de chien comme la sienne !